La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 28:20

Allora Saul cadde di colpo lungo disteso per terra, spaventato dalle parole di Samuele; era inoltre senza forza perché non aveva preso cibo tutto quel giorno e tutta quella notte.

C.E.I.:

1Samuele 28:20

All'istante Saul cadde a terra lungo disteso, pieno di terrore per le parole di Samuele; inoltre era già senza forze perché non aveva mangiato niente tutto quel giorno e la notte.

Allora Saul cadde subito lungo disteso per terra, perché grandemente spaventato dalle parole di Samuele; egli era già senza forze, perché non aveva preso cibo tutto quel giorno e tutta quella notte.

Riveduta 2020:

1Samuele 28:20

Allora Saul cadde all'istante lungo disteso a terra, perché spaventato dalle parole di Samuele; inoltre era senza forza, perché non aveva preso cibo tutto quel giorno e tutta quella notte.

La Parola è Vita:

1Samuele 28:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 28:20

Allora Saul cadde subitamente lungo disteso per terra, perché spaventato dalle parole di Samuele; ed era inoltre senza forza, giacché non avea preso cibo tutto quel giorno e tutta quella notte.

Ricciotti:

1Samuele 28:20

Immediatamente Saul cadde bocconi a terra, perchè si era atterrito alle parole di Samuele, ed era senza forze per non aver preso cibo in tutto quel giorno.

Tintori:

1Samuele 28:20

Saul cadde all'istante per terra disteso, perchè oltre all'essere spaventato per le parole di Samuele, era senza forze, non avendo preso alcun cibo in tutto quel giorno.

Martini:

1Samuele 28:20

Subitamente cadde Saul per terra disteso: perocché si sbigottì alle parole di Samuele ed era senza forze, non avendo preso cibo per tutto quel giorno.

Diodati:

1Samuele 28:20

Allora Saulle cadde subitamente di tutta la sua lunghezza a terra, ed ebbe gran paura per le parole di Samuele; ed oltre a ciò, non vi era in lui alcuna forza; perciocchè non avea mangiato alcun cibo in tutto quel giorno, nè in tutta quella notte.

Commentario abbreviato:

1Samuele 28:20

Versetti 20-25

Coloro che si aspettano un buon consiglio o un conforto, se non da Dio e nel modo delle sue istituzioni, saranno miseramente delusi come Saul. Benché terrorizzato fino alla disperazione, non si umiliò. Non confessò i suoi peccati, non offrì sacrifici e non presentò suppliche. Non sembra che si sia preoccupato dei suoi figli o del suo popolo, né che abbia tentato una via di fuga; ma in preda a una cupa disperazione si è precipitato verso il suo destino. Dio pone alcuni fari di questo tipo per avvertire gli uomini di non soffocare le convinzioni e di non disprezzare la sua parola. Ma finché rimane un pensiero di pentimento, nessun peccatore deve pensare di essere in questo caso. Si umili davanti a Dio, deciso a vivere e morire implorando il suo favore, e ci riuscirà.